Запам’ятайте
п о р а д и щодо вживання іншомовних слів у мовленні:
а) не варто використовувати
іншомовні слова,
якщо в українській мові є їхні
відповідники;
б) потрібно використовувати
запозичення лише
в тому значенні, у якому їх
зафіксовано в сучасних словниках,
а якщо є
синоніми – добирати найточніші відповідники, виходячи з
контексту;
в) не можна використовувати в
одному тексті
іншомовне слово та його український відповідник.
Перевагу потрібно надавати
питомій лексиці,
що значною мірою допоможе
уникнути
небажаних двозначностей і помилок
Немає коментарів:
Дописати коментар